She used her sister’s birth certificate to get into Studio B at age twelve. Decades later, a stranger who had watched her dance on television...